-
1 prison sentence
1) Общая лексика: срок заключения2) Юридический термин: наказание долгосрочным тюремным заключением, приговор к долгосрочному тюремному заключению3) Деловая лексика: приговор к тюремному заключению4) Макаров: тюремное заключение, тюремный срок5) Безопасность: приговор о тюремном заключении -
2 set\ aside
1. IIIset aside smth. /smth. aside/1) set the best apples (some fruit, some meat, etc.) aside отложить /приберечь/ лучшие яблоки и т.д.2) set aside one's own interests не принимать во внимание свои личные интересы, не думать о своих личных интересах; I can't set aside my personal feelings completely я не могу совсем отрешиться от своих чувств; we shall set aside this problem мы не будем касаться этого вопроса3) set aside a verdict (a judgement, a lower court decision, the decision of the Board, etc.) отменять приговор и т.д.; set aside a will аннулировать завещание; set aside their claim (his demands, etc.) отвергать их претензии или иск и т.д.; he set all their offers aside он отверг /отклонил/ все их предложения; let's set aside all formality давайте отбросим все формальности; let's set aside all other considerations (the question of expense, anything else, etc.) оставим /отбросим/ все другие соображения и т.д.2. XIbe set aside their prison sentence (the judge's decision, the lower court decision, etc.) was set aside приговор о тюремном заключении и т.д. был отменен3. XXI1act aside smth. /smth. aside/ for smth., smb. set money (part of one's income, a little, etc.) aside for a rainy day (for a special case, for one's children's education, for a possible emergency, for future use, etc.) откладывать /копить/ деньги и т.д. про /на/ чёрный день и т.д.; set aside some goods for winter оставить кое-какие продукты на зиму; set this box (this picture, this brooch, etc.) aside for me отложите /оставьте/ для меня эту шкатулку и т.д.
См. также в других словарях:
Турция — Турецкая Республика Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право и процесс Судебная система. Органы контроля Литература Государство на западе Азии и частично на юге… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
Цзэн Цзиньму, Томас — Томас Цзэн Цзиньму 曾景牧 Ординарий епархии Юйцзяна Церковь: Католическая церковь … Википедия
Фракция Красной Армии — нем. Rote Armee Fraktion … Википедия
Лэйн, Дэвид — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Лейн. Дэвид Лэйн David Lane … Википедия
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия
Гилани, Юсуф Реза — Бывший премьер министр Пакистана Бывший премьер министр Пакистана (2008 2012). Вице председатель Пакистанской народной партии (ПНП), депутат Национальной ассамблеи Пакистана. В прошлом спикер Национальной ассамблеи (1993 1995), министр… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Бланки, Луи Огюст — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бланки. Луи Огюст Бланки Louis Auguste Blanqui … Википедия
Коммунистическая партия Индонезии — индон. Partai Komunis Indonesia … Википедия
Сирык, Марк — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Сирык. Марк Сирык (род. 12 марта 1989, Таллин, Эстония) комиссар отделения российского молодёжного движения «Наши» в Эстонии. Обвинялся в организации беспорядков в Таллине в… … Википедия
Смирнов, Димитрий Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Смирнов. В Википедии есть статьи о других людях с именем Смирнов, Димитрий. Димитрий Александрович Смирнов Протоиерей Д. А. Смирнов … Википедия
Димитрий Александрович Смирнов — Смирнов Димитрий Александрович икона свщмч. Димитрия родился 26 сентября 1870 умер 26 июня 1940 … Википедия
